A-25, r. 3.4 - Regulation respecting insurance contributions

Section 55 Disposition versions

2021-11-01

55. If, during 1 year, a same automobile was, with respect to 1 month, authorized by the Société and registered with one or more transportation system operators or registered with a number of transportation system operators, the owner of the authorized automobile, where applicable, and each transportation system operator, are entitled to the reimbursement of part of the insurance contribution paid during each of the months concerned.

The amount of reimbursement for each of the months concerned of the year represents the difference between the product obtained by multiplying the monthly insurance contribution, obtained by dividing by 12 the annual insurance contribution provided for in section 46, by the number of authorizations and registrations for the same automobile during the month and the amount of the monthly insurance contribution.

The amount of the reimbursement calculated in accordance with the second paragraph is divided in equal parts between the owner of the automobile whose authorization was valid during the month concerned, where applicable, and each transportation system operator the automobile is registered with during that same month.

The reimbursement is paid by the Société not later than 31 March of the following year.

Decision 2021-09-16, s. 55.

Not in force

In force: 2021-11-01

55. If, during 1 year, a same automobile was, with respect to 1 month, authorized by the Société and registered with one or more transportation system operators or registered with a number of transportation system operators, the owner of the authorized automobile, where applicable, and each transportation system operator, are entitled to the reimbursement of part of the insurance contribution paid during each of the months concerned.

The amount of reimbursement for each of the months concerned of the year represents the difference between the product obtained by multiplying the monthly insurance contribution, obtained by dividing by 12 the annual insurance contribution provided for in section 46, by the number of authorizations and registrations for the same automobile during the month and the amount of the monthly insurance contribution.

The amount of the reimbursement calculated in accordance with the second paragraph is divided in equal parts between the owner of the automobile whose authorization was valid during the month concerned, where applicable, and each transportation system operator the automobile is registered with during that same month.

The reimbursement is paid by the Société not later than 31 March of the following year.

Decision 2021-09-16, s. 55.